پیام دولت آمریکا برای رئیس‌جمهور بنی‌صدر

پیام وزارت امور خارجه به سفیر سوئیس در ایران (لانگ)[1]

واشنگتن، 17 آوریل 1980

خواهشمند هستیم که سفیر لانگ پیام زیر را ازطرف دولت ایالات متحده، دراسرع‌وقت به رئیس‌جمهور بنی‌صدر تحویل دهد:

1.       درحالی‌که از ملاقات انجام‌گرفته با گروگان‌ها خوش‌حال شدیم،[2] ولی امیدوار هستیم که شرایط آن‌ها بهتر شود و این‌گونه دیدارها به‌صورت منظم انجام گردد.

2.      هدف ما آزادی سریع و امن همۀ گروگان‌های آمریکایی است؛ چون گروگان‌ها همچنان برخلاف قوانین بین‌المللی و همۀ اصول رفتارهای مدنی در اسارت نگه داشته می‌شوند. ما امروز آغاز عملیاتی‌شدن گام‌های اضافی غیرنظامی را اعلام کردیم.[3] در شرایط کنونی، چاره‌ای جز برداشتن گام‌های لازم برای تسکین رنج‌هایمان و نیز تلاش برای همکاری با دیگران در چنین اقداماتی نداریم.

3.      ما شاهد اظهاراتی بوده‌ایم که احتمال آزادی گروگان‌ها قبل‌از آغازبه‌کار مجلس وجود دارد. این نتیجه به‌مراتب، ترجیح بیشتری بر دیگر پیشنهادهای مطرح‌شده دارد. ما از پیشنهادهای شما برای نیل به چنین نتیجه‌ای استقبال می‌کنیم، ازطریق هرکدام از کانال‌های موجود یا به هر شکلی که تمایل دارید.

4.      ولی ما همچنین بسیار نگران روایت‌های خبری از ایران هستیم که می‌گویند گروگان‌ها ممکن است تا تابستان در اسارت باقی بمانند. اگر انتخابات مجلس روز 2 می انجام شود، آیا می‌توانید به ما بگویید مجلس چه زمانی آمادۀ پرداختن به موضوع گروگان‌گیری خواهد بود؟ و اینکه چگونه شما از بروز شرایطی جلوگیری می‌کنید که در آن مجلس به‌دنبال تحمیل مواضعی باشد که ایالات متحده نمی‌تواند و نخواهد پذیرفت؟ یا اینکه برای مدتی نامعلوم تصمیم‌گیری نهایی را به تعویق بیندازد؟

5.      فراتر از بحران کنونی، امید ما برای ایجاد روابط جدید با ایران بر مبنای برابری و احترام متقابل است.