پیام آمریکا به ایران

[1]. Carter Library, National Security Council, NSC Institutional Files (H–Files), Box 106.

به‌کلی سرّی؛ حساس. ازطریق سفارت سوئیس مخابره شده است. براساس یادداشت برای ثبت، خطاب به پرکت، مورخ 4 ژوئن 1980، این پیام در روز 23 نوامبر ساعت 18 به وقت منطقۀ زمانی شرقی، مخابره شد، صبح روز بعد، به تهران رسید و در روز 24 نوامبر، ساعت 07:05 به وقت منطقۀ زمانی شرقی توسط اریک لانگ (Erik Land)، به بنی‌صدر تحویل داده شد. پرکت این‌گونه نوشته است که «بنی‌صدر پیام را خواند و گفت که محتوای آن را فوری به اطلاع شورای انقلاب خواهد رساند»

Department of State, Records of David D. Newsom, Under Secretary of State for Political Affairs, Subject Files, 1978–1981, Lot81D154, Swiss Channel.

سیک به یاد می‌آورد که بعداز گذشت 48 ساعت، به ایالات متحده اعلام شد که پیام دریافت و محتوای آن مطالعه شده است

Sick, All Fall Down, p276.

وزارت امور خارجه، طی تلگرام شمارۀ 304399،  مورخ 23 نوامبر به پاریس، این‌گونه مقرر کرد که ژیسکار دستن (Giscard d’Estaing) محتوای این پیام را به‌صورت شفاهی و صرفاً جهت اطلاع دریافت کند و اینکه نوارهای حاوی پیام، بعداز تحویل به مقصد، نابود شوند.

Carter Library, National Security Affairs, Brzezinski Material, Country File, Box 23, France 1/79–12/79.