Post
31386
معرفی ایران برای کارمندان سفارت آمریکا
قرارداد مستشاری دولت ایران و دولت آمریکا
گزارش سیا پیرامون امنیت در حکومت ایران(دوره پهلوی)
تصویب لایحه احیای کاپیتولاسیون
هیئت نظامی ایالات متحده آمریکا در ژاندارمری شاهنشاهی ایران (جنمیش)
فعالیت های مستشاری آمریکا در دوره مصدق
تجهیز ارتش ایران برای اهداف منطقه آمریکا با ثروت ملی
وضعیت پرسنل نظامی آمریکا در ایران
گزارشی پیرامون هیئت نمایندگی نظامی و مستشاری نظامی آمریکا در ایران
مقدمه و معرفی اسناد کتاب 70
از:
متفرقه
به:
1327-06-29- 1948-09-20
متن سند
سند شماره (13)
ترجمه
یادداشت شماره 3471
تاریخ: 20 سپتامبر 1948 - 29 شهریورماه 1327
سفارت ایالات متحده آمریکا - تهران
وزارت امور خارجه کشور شاهنشاهی با اظهار تعارفات خود به سفارت کبرای ایالات متحده آمریکا، مفتخر است که اعلام دارد از آنجایی که موافقتنامه استخدام هیئت مستشاری آمریکا در وزارت جنگ کشور شاهنشاهی در تاریخ 20 مارس 1949 ( 29 اسفند 1327) منقضی می گردد، براساس بند 3 موافقتنامه مذکور، در چنین حالتی در صورتی که دولت شاهنشاهی مایل به تمدید دوره خدمت هیئت باشد، می بایست تمایل خود را به صورت کتبی تا 21 سپتامبر 1948 (30 شهریور 1327) اظهار نماید. لذا اکنون همان طوری که قبلاً به آن سفارتخانه به طور شفاهی اطلاع داده شده
ص: 530
است، مسئولین دولت شاهنشاهی، اصولاً مایل به تمدید موافقتنامه مذکور برای مدت یک سال دیگر از تاریخ 20 مارس 1949 (29 اسفند 1327) می باشند.
البته این برخورد، یک مورد اصولی و طبیعی است و اصلاحات موردنظر در موافقتنامه، با مذاکراتی که در جریان است، با رضایت طرفین به عمل خواهد آمد.
مهر وزارت امور خارجه (ایران - م) -------------------------- به صورت ضمیمه نامه شماره 4 مورخ 6 ژانویه 1949 به وزارت امور خارجه (آمریکا - م) ارسال شد. رونوشتها، ضمیمه نامه شماره 69 مورخ 7 مارس 1949 به وزارت امور خارجه (آمریکا - م) ارسال شد.