298- طرح عملیات نجات دوم

یادداشت برای ثبت که توسط معاون اداره‌کنندۀ اطلاعات مرکزی (کارلوتچی) آماده شده است[1]

واشنگتن، 17 ژوئن 1980

موضوع: گفت‌وگو با دکتر برژینسکی، 17 ژوئن 1980

به نکات زیر اشاره کردم:

[محتوای غیرمرتبط با ایران از این قسمت حذف شده است.]

6. من به او گفتم که ارتش در راستای تلاش برای مشارکت ما، در انجام یک عملیات نجات دیگر، درحال بلعیدن منابع ماست؛ برای مثال آن‌ها به ما اصرار دارند که کامیون‌ خریداری کنیم [کمتر از یک سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است]. آن‌ها مدعی بودند که حمایت رئیس‌جمهور را نیز در این مسئله جلب کرده‌اند.

برژینسکی گفت: «اگر قرار باشد که عملیات دیگری را آغاز کنیم، بایستی درست انجام شود.» من در پاسخ گفتم: «با این دیدگاه موافق هستم، ولی برای من دشوار است که برای اجرایی‌شدن عملیاتی تلاش کنم که احتمال انجامش در شرایط کنونی بعید است.» [یک‌ونیم سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

 او اذعان داشت، قبل‌از اینکه وزارت دفاع از ما بخواهد برای خرید کامیون‌ها اقدام کنیم، باید برنامۀ مدوّنی را در اختیار داشته باشیم؛ ازاین‌رو، او درصدد است تا کمی پس‌از بازگشت، جلسه‌ای را برگزار کند و نقطه‌نظرات ما و وزارت دفاع را دربارۀ ماهیت این برنامه بشنود. به نظر من این مسئله سبب می‌شود که وزارت دفاع برای مدتی از خواستۀ خود دست بکشد ([اسم فرد از طبقه‌بندی خارج نشده است] باید برای برگزاری جلسه، با دفتر برژینسکی در تماس باشد. [کمتر از یک سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است] به ما دستور داده شده است که قبل‌از پذیرش هرگونه تعهد، یک جلسۀ برنامه‌ریزی مشترک با برژینسکی برگزار کنیم [کمتر از یک سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است]).

فرانک کارلوتچی