پیام دولت ایالات متحده برای بنی‌صدر رئیس‌جمهور ایران و قطب‌زاده وزیر امور خارجه ایران

پیش‌نویس پیام دولت ایالات متحده برای رئیس‌جمهور ایران، بنی‌صدر و وزیر امور خارجۀ ایران، قطب‌زاده[1]

واشنگتن، 3 آوریل 1980

لطفاً پیام شفاهی زیر را ازطرف دولت آمریکا به رئیس‌جمهور بنی‌صدر و وزیر امور خارجه، قطب‌زاده منتقل کنید:

«ما به‌شدت از شکست شورای انقلاب در جلسۀ روز سه‌شنبه،[2] نسبت‌به پیشبرد روند انتقال مسئولیت گروگان‌ها به دولت ایران ناامید شدیم؛ چراکه این کار تصمیم پیشین و اعلام‌شده ازسوی خود شورا بود و رئیس‌جمهور بنی‌صدر نیز تعهد داده بود که گروگان‌ها به دولت سپرده خواهند شد. مردم آمریکا ناتوانی ایران را در عمل به آنچه خودش وعده داده است، درک نمی‌کنند.

ما در روز 1 آوریل، به‌صورت علنی به اظهارات رئیس‌جمهور پاسخ دادیم و اعلام کردیم که در مقطع کنونی، وضع تحریم‌های بیشتر را به تعویق می‌اندازیم.[3] با توجه به تغییر موضع گزارش‌شدۀ شورای انقلاب، لازم است بدانید که اگر دولت شما نتواند [تا یکشنبه 6 آوریل][4] گام‌های مؤثری برای انتقال مسئولیت گروگان‌ها به دولت بردارد، ما [ظرف چند روز آینده] تحریم‌های بیشتر را در دستور کار قرار خواهیم داد. اقدامات مشخص و شدیدی که در ذهن داریم، بی‌شک سبب ایجاد مشکل برای بسیاری از ایرانی‌ها خواهند شد.

ما اطمینان داریم که شما فوریت حل بحران کنونی را قبل‌از اینکه بدتر شود، درک می‌کنید.»

مقرر شده است که سفیر لانگ، با قید فوریت، پاسخ قطب‌زاده و بنی‌صدر به این پیام را به ما منتقل نماید.