پیام آمریکا به ایران بعد ناکامی در عملیات نجات

تلگرام وزارت امور خارجه به سفارت سوئیس[1]

واشنگتن، 25 آوریل 1980، 0536Z

109041. برای سفیر.

موضوع:

      پیام فوری برای بنی‌صدر

1.       سرّی (تمام متن)

2.      برای سفیر: لطفاً پیام زیر را فوری به روئگ،[2] ادارۀ امور خارجی تحویل بدهید. اگر برای سفیر لانگ امکان انتقال فوری پیام میسر نبود، به‌خاطر فوریت آن، پیام به‌صورت تلفنی منتقل گردد.

3.      خواهشمند است سفیر لانگ پیام زیر را دراسرع‌وقت به رئیس‌جمهور بنی‌صدر و وزیر امور خارجه، قطب‌زاده، تحویل دهد.

4.      آغاز متن: می‌خواهیم به شما اعلام کنیم که شب گذشته، ما مقدمات انجام یک عملیات نجات را برای حل بحران گروگان‌گیری در تهران آغاز کردیم. تنها هدف این مأموریت آزادساختن گروگان‌ها بوده است.

مأموریت به‌خاطر نقص فنی و برخوردی که میان هواپیماها در مکانی دورافتاده در ایران اتفاق افتاد، لغو شد و نیروها خاک ایران را ترک کردند. تا جایی که ما اطلاع داریم، ایرانی‌ها در جریان این حادثه کشته نشده‌اند. ما مقدمات این عملیات را آغاز کردیم، نه به‌واسطۀ دشمنی با ایران، بلکه به‌واسطۀ تعهدی که برای حفاظت از گروگان‌ها داریم.

ما همچنان دولت ایران را مسئول سلامت گروگان‌ها می‌دانیم. پایان متن.

ونس