سند شماره

خروج شاه از آمریکا

موضوع سند

متن سند

یادداشت دبیر اجرایی وزارت امور خارجه (تارنوف) برای وزیر امور خارجه ونس[1]

واشنگتن، 29 نوامبر 1979

موضوع:

صبحانۀ روز جمعۀ شما با رئیس‌جمهور، 30 نوامبر 1979[2]

1. خروج شاه از کشور: در تاریخ نوشتن این یادداشت، با توجه به تصمیم مکزیک برای عدم صدور اجازۀ ورود به شاه، ما درحال بررسی واکنش مقتضی هستیم.[3] ازآنجاکه گفته شده است که لوپز پورتیو[4] این تصمیم را به‌تنهایی گرفته است ـ احتمالاً به پیشنهاد وزیر امور خارجه، کاستاندا،[5] که معتقد است مکزیک باید نقشی بزرگ‌تر در جهان سوم ایفا کند ـ بنابراین ارائۀ درخواست به مکزیک بی‌فایده است.

تأخیر در خروج شاه از کشور، گرچه ازنظر پزشکی او آخر هفته آمادگی سفر را پیدا خواهد کرد، سبب آشفته‌شدن اوضاع تهران می‌شود که هم‌اکنون نیز به‌خاطر ایام عاشورا و همه‌پرسی قانون اساسیِ پیش رو ملتهب است.

پیوست شمارۀ یک[6] حاوی نقطه‌نظراتی دربارۀ کشورهایی است که به‌ترتیب امکان سکونت شاه در آن‌ها وجود دارد تا درمورد آن‌ها با آرمائو تبادل‌نظر شود.

همچنین ما قصد داریم به شاه پیشنهاد دهیم که به مکزیک برگردد؛ چراکه روادیدش تا 9 دسامبر اعتبار دارد. این کار سبب می‌شود که به فکر درخواست پناهندگی سیاسی در مکزیک بیفتد و ما نیز می‌توانیم به او در بررسی کشورهای دیگری که احتمال دارد از او استقبال کنند، کمک کنیم. اگرچه روادید شاه تا 9 دسامبر اعتبار دارد، ولی نمی‌توانیم این احتمال را نادیده بگیریم که اگر شاه واقعاً تصمیم به بازگشت بگیرد، مکزیک که آشکارا تلاش کرده است تا مانع برگشت او شود، روادید وی را باطل کند.

[محتوای غیرمرتبط با بحران گروگان‌گیری از این قسمت حذف شده است.]

[1]. Department of State, Records of the Secretary of State, 1977–1980, Lot 84D241, President’s Breakfasts 9/1/79 thru 12/31/79.

سرّی؛ غیرقابل انتشار.

[2]. صورت‌جلسه‌ای از صبحانۀ کاری رئیس‌جمهور دربارۀ سیاست خارجی یافت نگردید.

[3]. نیوسام طی یادداشت 29 نوامبر خطاب به ونس، اظهار داشت که دولت مکزیک به آرمائو (Armao) اطلاع داده است که تمایلی برای تمدید روادید شاه ندارد. سپس نیوسام کشورهای پاراگوئه، آرژانتین، آفریقای جنوبی، مصر و کاستاریکا را به‌عنوان مقاصد احتمالی برای شاه معرفی کرد

Department of State, Records of the Secretary of State, 1977–1980, Lot 84D241, President’s Breakfasts 9/1/79 thru 12/31/79.

[4]. Lopez-Portillo

[5]. Castenada

[6]. پیوست منتشر نشده است.

منبع: - جلد - - صفحه