پیام تبریک بازرگان برای کارتر به مناسبت سالروز استقلال ایالات متحده

از : وزیر امور خارجه - واشنگتن. دی. سی.

تاریخ : 12 ژوئیه 79

به : سفارت آمریکا در تهران

طبقه بندی : محرمانه

شماره سند: 9918

موضوع : پاسخ به پیام تبریک بازرگان نخست وزیر به مناسبت چهارم ژوئیه از جانب رئیس جمهوری.

1- متن زیر پیامی است که از نخست وزیر بازرگان به عنوان رئیس جمهور دریافت شده است:

«از جانب دولت موقت جمهوری اسلامی ایران میل دارم به شما آقای رئیس جمهور تبریکات صمیمانه خود را به مناسبت سالروز استقلال ایالات متحده ابراز دارم. چهارم ژوئیه یادبود انقلاب آمریکا را احیا می کند و فرصتی است که من مناسب می دانم از طریق شما بهترین آرزوهای خود را جهت رونق و رفاه مردم آمریکا ابراز دارم.

2- پاسخ ذیل از جانب پرزیدنت کارتر باید به نخست وزیر بازرگان تسلیم شود:

آقای نخست وزیر عزیز:

«پیام پرمهر بهترین آرزوهای شما به یاد بود سالروز استقلال ما موجب نهایت قدردانی است. از جانب مردم آمریکا به خاطر بیان پرمعنی دوستی و حسن نیت شما تشکر می کنم.

ارادتمند، جیمی کارتر

3- قصدی برای علنی کردن این متن در میان نیست، ولی ایرادی وجود ندارد اگر دریافت کننده بخواهد آن را علنی کند. متن اصلی امضاء شده وجود نخواهد داشت.

ونس