وضعیت پناهندگان کرد در ایران

سند شماره (11)

از: سفارت آمریکا، تهران

تاریخ: 1 فوریه 79 - 12 بهمن 57

به: وزارت امور خارجه، واشنگتن، دی.سی دارای حق تقدم

طبقه بندی: خیلی محرمانه

شماره سند: 1649

موضوع: (محرمانه) پناهندگان کرد در ایران

1- (تمام متن خیلی محرمانه)

2- خلاصه: بدون شک وضعیت کردها در ایران به خاطر بی نظمی های کنونی به نحوی منفی تأثیر پذیرفته است. اخیرا نماینده کردها یک نسخه از نامه ای را که برای کمیسیون عالی پناهندگان سازمان ملل فرستاده بود و در آن خواهان تلاش بیشتر برای پناهندگان کرد شده بود، به ما داد. علیرغم نکته فوق، به نظر نمی رسد که کردها بیشتر، و نه احتمالاً کمتر، از سایر اقلیت ها مانند بهائیان و یهودیان مورد ستم قرار گرفته باشند. با توجه به ورود اخیر آیت اللّه خمینی، ما فکر می کنیم این ممکن است برای نماینده کمیسیون عالی پناهندگان سازمان ملل مفید باشد که برای مشاهده نه فقط مشکل کردها، بلکه مشکلات بالقوه پناهندگان در میان سایر گروه ها، به تهران بیاید. (پایان خلاصه)

3- کردها، به همراه سایرین، قطعا به خاطر ناآرامی های اخیر ایران، به گونه ای منفی تأثیر پذیرفته اند.

کردها هم در راهپیمایی های موافق و مخالف دولت در غرب ایران شرکت کرده اند و به همراه دیگران متحمل رنج ها و خشونت هایی شده اند. نماینده کردها، علی سلیمان، اخیرا با سرکنسول ملاقات کرد و یک نسخه از نامه ای را که گروه بارزانی به منظور تقاضای حمایت بیشتر برای پناهندگان کرد در ایران و عراق برای کمیسیون عالی پناهندگان سازمان ملل ارسال داشته بود، ارائه داد.

4- نکته مهم این است که کردها به همراه سایرین رنج کشیده اند و احتمالاً به سختی بعضی از اقلیت های دیگر، خصوصا بهائی ها و یهودی ها، خسارت ندیده اند. در حالی که هیچ تمایلی جهت کاهش مشکلات پناهندگان کرد در کشور گرفتار آشفتگی های سیاسی وجود ندارد، منطقی به نظر می رسد که بگوییم که کردها احتمالاً به آن اندازه ای که سایرین در خطر هستند، به مخاطره نیفتاده اند. آنها همچنین مشکلات حزب دموکرات کردستان را، که برای چهار سال درباره مشکلات پناهندگان کار کرده و بدون شک به دور از تهاجمات نظامی است. برای کمک به خود دارند و آنها در آمریکا و یا جاهای دیگر بیشتر برای کردها کار می کنند. ناآرامی سیاسی در ایران یک فرصت طبیعی برای از سرگیری تلاش کردها به منظور تحت فشار قرار دادن (دولت) می باشد.

5 - به هرحال، همان طور که در بالا ذکر شد، ما معتقدیم که برای کمیسیون عالی پناهندگان سازمان ملل به طور بالقوه مفید خواهد بود که فردی را برای چنین موقعیتی بفرستند. ورود امروز آیت اللّه

ص: 768