57- شرایط جسمی و روحی شاه

یادداشت معاون امور سیاسی وزیر امور خارجه (نیوسام) برای وزیر امور خارجه، ونس[1]

واشنگتن، 24 نوامبر 1979

موضوع:

           شرایط شاه

امروز صبح جوزف رید دوباره تماس گرفت تا بپرسد که آیا توصیه‌ای برای شاه دارم یا خیر.

رید گفت که شب گذشته دو ساعت با شاه دیدار داشته است. ازنظر او، شاه ناراحت و سرافکنده بود و شرایطش بدتر از آن چیزی است که گزارش‌های پزشکی نشان می‌دهند.

رید معتقد است که شاه مشتاق است تا هر کمکی می‌تواند برای رفع بن‌بست کنونی انجام دهد. او آماده است تا درصورت ثمربخش‌بودن، فوری کشور را ترک کند. البته با دشواری می‌تواند که قبل‌از سه‌شنبه این کار را انجام بدهد. شاه تنها می‌تواند مسافت‌های کوتاه را راه برود؛ بنابراین برای سفر نیازمند صندلی چرخ‌دار و بالگرد است.

اگر جراحی روز سه‌شنبه موفقیت‌آمیز باشد، امکانات موردنیاز برای بازگشت شاه به مکزیک تا روز جمعه آماده می‌شود.[2] مانند گذشته، گروه راکفلر، هماهنگی برای انتقال شاه را انجام می‌دهد و برای تشریفات و ارتباطات لازم با مقامات مکزیک نیز از ما کمک می‌گیرد.

رید در ادامه اضافه کرد که شاه می‌داند که خروج او از کشور، در بهترین شرایط، چقدر پیچیده خواهد بود؛ ازاین‌رو، او تمایل دارد تا این کار در خفا و با کمترین جلب‌توجه صورت بگیرد. البته اذعان دارد که چنین چیزی بسیار دشوار است.

نگرانی‌هایی که شاه به رید منتقل کرد عبارت‌اند از:

- امنیت فرزندانش و امکان اینکه آن‌ها در ایالات متحده ربوده شوند؛

- امنیت شهبانو که البته در مقایسه با دو پسر خانواده، خطر کمتری او را تهدید می‌کند؛

- مواجهه با درک امکان مرگ به‌دلیل سرطان و اینکه آیا درصورت نیاز، اجازۀ بازگشت دوباره به ایالات متحده برای درمان را پیدا می‌کند یا خیر.

- درصورت بازگشت به مکزیک، آیا شهبانو و فرزندانش اجازۀ رفت‌وآمد بین دو کشور را خواهند یافت یا خیر.

من به جو گفتم که در موضوع سفر شهبانو و فرزندان شاه، ما مجوز آن را پیش‌تر داده بودیم. همچنین اضافه کردم که نمی‌توان زمان دقیقی برای پاسخ به موضوعات دیگری که مطرح نموده است، اعلام کرد.

دیوید نیوسام