Post
10068
از: وانیل ، سفارت امور خارجه ٬ واشنگتن دی. سی. فوری
محرمانه
به:
1358-03-06- 1979-05-27
متن سند
موضوع : اعدام ها در ایران
1- (تمام متن خیلی محرمانه است)
2- در رابطه با گفتگوی روز 26 می با مدیر امور آسیایی وزارت خارجه، احمد سراج مدیر مسئول وزارت امور خارجه در امور آسیایی به کنسول گفت که به نظر او بهتر است کارکنان به نظر (چه اجرایی و چه قانونی) در مورد اعدام ها در ایران سکوت اختیار کنند. او گفت که سه نیروی فعال در ایران وجود دارند:
روحانیت، رادیکال ها و توده مردم. دو نیروی اولیه سعی در کنترل توده مردم دارند؛ هر چند نیروی مردم بیشتر تحریک شود، فرصت رادیکال ها برای نفوذ و کسب کنترل بیشتر می گردد. صدور بیانیه درباره اعدام ها، به خصوص بیانیه های عمومی که باعث انگیزش مردم می شود اجتناب شده و به نیروی مذهبی و دولت در خصوص ثبات کشور اجازه داده شود.
3- کنسول سیاسی گفت که منظور ایشان را فهمیده است و چون دولت و ملت آمریکا احساس قوی در مورد حقوق بشر دارد، مشکل است از عدم توافق خود نسبت به این اعدام ها در ایران که بدون محاکمات منصفانه به عمل آمده اظهار نظری ننمایند، به خصوص وقتی این اظهار از شعبه قانونی دولت یا مطبوعات بیان شده باشند. امیدواریم دولت های دوست که پشتیبان حقوق بشر هستند مثل عربستان سعودی به ما کمک کنند تا ایران را وادار به رعایت اصول بین المللی کنیم. به هر حال برای اسلام مایه بدنامی است.
4- سراج گفت که به هر حال سعودی در مورد اعدام ها دلسوزی می کند، و در مورد اجازه اعاده ثبات به نظر ما این اعدام ها یک امر داخلی در ایران است و به دولت ایران گفته شده که از کوشش برای حصول ثبات حمایت می کند. سراج ادامه داد که پس از به دست آوردن ثبات امکان اعمال نفوذ آرام به دولت ایران برای اجرای محاکمات صحیح برای متهمین جرایم به وجود خواهد آمد.
وانیل