سند شماره 47

فروش نفت خام در بازار سیاه

موضوع سند

مشخصات ارسال سند

از: سفارت آمریکا - جده

محرمانه

به: وزارت امور خارجه واشنگتن دی - سی

1358-06-29- 1979-09-20

متن سند

فروش نفت خام در بازار سیاه

سند شماره (47)

تاریخ: 20 سپتامبر 79 - 29 شهریور 58

طبقه بندی: خیلی محرمانه

از: سفارت آمریکا - جده

به: وزارت امور خارجه واشنگتن دی - سی

موضوع: فروش نفت خام در بازار سیاه

1- (خیلی محرمانه - تمام متن)

2- مطالب زیر متن تلگرام ظهران 1461 است که برای اطلاع آدرسهای فوق الذکر تکرار می شود.

3- در تاریخ 11 سپتامبر مأمور اقتصادی سفارت همراه با مأمور گزارش نفت سفارت ملاقات دوستانه ای با حیدر هرزوللّه معاون وزارت نفت داشتند. در طی این ملاقات با استفاده از نکاتی که از تلگرام مرجع تهیه شده بود راجع به نگرانی آمریکا در مورد افزایش قیمت نفت در بازار سیاه صحبت شد و به هرزوللّه گفته شد که به سفرای آمریکا در پایتختهای کشورهای اوپک نیز دستور داده شده است، تا راجع به این موضوع با دولتهای میزبان خودشان صحبت کنند. ما به این موضوع نیز اشاره کردیم که راجع به این موضوع تاکنون با مقامات عربستان سعودی صحبت نکرده ایم، چون می دانیم که تمام نفت عربستان

ص: 411

سعودی به وسیله آرامکو فروخته می شود و فروش نفت بر مبنای قراردادهایی استوار است. به هر حال احساس می کنیم که وزارت نفت عربستان باید از این موضوع در قبال سایر دولتهای اوپک با اطلاع باشد.

4- هرزوللّه اشاره کرد که مقصر اصلی کشورهای دیگر حوزه خلیج می باشند، مخصوصا عراق و همچنین ایران، کویت، قطر و احتمالاً امارات متحده عربی. او نمی دانست و یا نمی خواست بگوید که چه مقدار از نفت در بازار سیاه بفروش می رسد. او گفت که افزایش قیمت در بازار سیاه می تواند به دو دلیل باشد، یکی اینکه فورا بعد از هر کنفرانس اوپک هر یک از اعضا سعی می کند که نشان دهد که بر طبق آنچه که در کنفرانس توافق شده عمل می کند. با این حال اولین تانکر که پر شد و حرکت کرد دومی به سوی بازار سیاه حرکت می کند.

5 - هرزوللّه بعضی از تقصیرات را نیز به گردن کمپانیهای نفتی غربی انداخت که به خاطر ترس از یک افزایش دیگر قیمت اوپک نفتها را انبار می کنند.او پرسید که آیا این موضوع راهم با دولتهای مصرف کننده نفت مطرح می کنیم یا خیر. در جواب گفتیم که ما با آنها در تماس بوده ایم و در تماس نیز خواهیم بود.

6- هرزوللّه گفت که وی یک یادداشتی شامل آنچه که ما گفته ایم به زکی یمانی وزیر نفت خواهد فرستاد.

7- موقعی که ما راجع به شایعه برپایی یک کنفرانس مخصوص در پاییز امسال سؤال کردیم هرزوللّه جواب داد که عربستان سعودی مخالف برپایی هر کنفرانسی قبل از دسامبر می باشد. و می گفت که زکی یمانی به سایر کشورهای عضو اوپک گفته است که اگر چنین کنفرانسی برگزار شود وی در این کنفرانس شرکت نخواهد کرد.

8 - در جواب سؤال دیگر، هرزوللّه گفت که آرامکو به تولید 5/9 میلیون بشکه نفت در روز ادامه داده است که از این مقدار حدود 9 میلیون بشکه آن به صورت نفت خام صادر می شود و تمام بقیه آن در پالایشگاه برای مصرف داخلی تصفیه می شود.

9- هرزوللّه راجع به نتیجه مرافعه اوپک و AIM اظهار علاقه کرد و خواهش کرد موقعی که درباره این موضوع تصمیم گرفته شد، یک کپی از این تصمیم را برای وی بفرستیم. او مخصوصا می خواست بداند که آیا هیچکدام از کشورهای عضو اوپک در دادگاه حاضر شده اند و نقش گروههای آمریکایی که در نقش AM/CACURIAEظاهر شدند چه بوده است. هرزوللّه که فلسطینی الاصل است اظهار کرد که ظاهرا به وسیله بعضیها در آمریکا منافع آمریکا در دنیای عرب بهتر درک می شود و نفت جزو منافع مهم آمریکا در جهان عرب می باشد.

منبع: اسناد لانه جاسوسی - جلد 4 - کتاب 4 - صفحه 410