InternationalDocument
43564
63- گزارش پیرامون انتقال و جداسازی گروگان ها از یکدیگر
موضوع سند
متن سند
وزیر سایروس ونس
وزیر هارولد براون
دریابُد استانسفیلد ترنر
زبیگنیف برژینسکی
بعداز بازنگری تلگرام‌های فوری ارسالی از سفارت بریتانیا در تهران، با این مضمون که ممکن است گروگانها از یکدیگر جدا شوند،[2] تصمیمات زیر گرفته شد:
1. جلسۀ شورای امنیت سازمان ملل، براساس برنامۀ قبلی، ساعت 3 بعدازظهر تشکیل می‌شود. بیانیۀ موردنظر، امروز بعدازظهر باید تصویب شود. جلسۀ بعدی، شنبه شب، بعداز رسیدن بنی‌صدر به آمریکا برگزار می‌شود.[3]
2. باید تلاش کنیم از منابع خودی جویا شویم که آیا گروگانها به مکان دیگری در تهران منتقل شده‌اند یا خیر. برژینسکی از ونس خواست تا از ایرانی‌ها بخواهد که زنده‌بودن تمامی گروگانها را تأیید کنند.
3. گروه موافقت کرد که با پیامی از ونس به بنی‌صدر، درخواست نگهداری تمام گروگانها در یک مکان مطرح شود؛ چراکه پراکنده‌ساختن آن‌ها خطرآفرین است.[4] همچنین، نظر گروه این بود که خروج از ایالات متحده، قبل‌از دوشنبۀ آتی، برای شاه خطرناک خواهد بود.[5]
[1]. Carter Library, Plains File, Box 10.
سرّی. جلسه در کاخ سفید برگزار شد.
[2]. تلگرام 1424 و 1243 از سفارت بریتانیا در تهران، ارسالی به وزارت امور خارجۀ این کشور در 27 نوامبر برای واشنگتن بازگو شد.
Carter Library, National Security Affairs, Brzezinski Material, Country File, Box 30, Iran 11/21/79–11/27/79.
[3]. نک: سند 66.
[4]. سیا شواهدی غیرقطعی مبنی‌بر اینکه گروگانها از سفارت به مکانی دیگر منتقل شده‌اند، پیدا کرد.
NFAC Spot Commentary, November 27; Carter Library,
National Security Affairs, Brzezinski Material, Country File, Box 30, Iran 11/21/79–11/27/79.
پیام ونس به بنی‌صدر که در قالب تلگرام 306448 مورخ 27 نوامبر به شهر بن مخابره شد، متضمن شفاف‌سازی درمورد گزارش‌های دریافتی بود و یادآور شد که اگر آن‌ها صحت داشته باشند، «عواقبی دردناک» به دنبال خواهد داشت.
(Carter Library, National Security Affairs, Staff Material, Middle East File, Box 35, Subject File, Iran Cables & Memos 11–12/79).
بنی‌صدر به سفرای نه کشور عضو جامعۀ اروپایی در تهران گفت که در تلاش است تا از خمینی تضمین بگیرد که هیچ محاکمه‌ای برگزار نخواهد شد و اینکه اعتقاد دارد گروگانها همچنان در ساختمان سفارت محبوس هستند
Telegram 1257 from the British Embassy in Tehran to Washington, November 28; Department of State, Records of David D. Newsom, Under Secretary of State for Political Affairs, Subject Files, 1978–1981, Lot 81D154, Iran NODIS Cables Nov 1979.
[5]. کارتر با گذاشتن علامت در کنار جملۀ آخر نوشت: «حتی زودتر اگر امکان دارد. او باید در اولین فرصت بعداز اتمام ایام عزاداری آن‌ها کشور را ترک کند.»
تصاویر
زمان یافت نشد!
اتفاق و وقایعی یافت نشد!
تجهیزات یافت نشد!
قرارداد یافت نشد!
سایر کلمات یافت نشد!