سند شماره

137- موضع ایالت متحده در قبال گروگان گیری

موضوع سند

متن سند

متنی که توسط شورای امنیت ملی تهیه شده است[1]

واشنگتن، بدون تاریخ

موضع ایالات متحده

1. خروج امن و فوری همۀ کارکنان آمریکایی سفارت تهران و نیز سایر آمریکایی‌های گروگان گرفته شده از ایران برای حل‌وفصل سایر مسائل ضروری است.

2. آمریکا شکایت‌ها و اعتراضاتی را که بسیاری از شهروندان ایران دربارۀ رفتارهای رژیم سابق حس می‌کنند، درک کرده است و با آن‌ها همراهی می‌کند. ایالات متحده آماده است تا در بستری مخصوص که برای اظهار این ادعاها فراهم شده است، موارد بیان‌شده را بشنود تا بدین‌ترتیب گروگان‌ها با این اطمینان آزاد شوند که مراتب بالا در مکانی مناسب و پس‌از آزادی آن‌ها بررسی خواهد شد.

آمریکا در هرگونه استماع شکایتی که گروگان‌ها در آن دخیل باشند، شرکت نخواهد کرد. این کشور آماده است تا با حمایت سازمان ملل در جهت ایجاد یک گروه یا کمیسیون برای استماع شکایات ایران و تهیۀ گزارش در این رابطه گام بردارد. دولت آمریکا با این گروه براساس قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل همکاری خواهد کرد.

3. دولت آمریکا هر اقدام قانونی را که توسط دولت ایران در دادگاه‌های این کشور با هدف اعادۀ دارایی‌های شاه سابق و احتمالاً متعلق به خزانۀ ملی کشور انجام می‌شود، تسهیل می‌کند. برای این کار، آمریکا به دادگاه و سایر طرف‌های درگیر اعلام خواهد کرد که ایالات متحده حق دولت ایران را برای طرح چنین ادعاهایی در دادگاه و درخواست برای کمک درزمینۀ به‌دست‌آوردن اطلاعات دربارۀ دارایی‌ها از نهادهای مالی و سایر نهادها، به رسمیت می‌شناسد.

4. به‌محض آزادی همراه با سلامت گروگان‌ها، ایالات متحده آمادۀ آزادسازی دارایی‌های مسدودشدۀ ایران و تسهیل روند عادی‌سازی روابط تجاری بین دو کشور است؛ با این درک که ایران به تعهدات مالی خود درقبال اتباع آمریکا پایبند بوده است و اینکه توافق بین دو طرف از منافع برحق بانک‌های آمریکایی و سایر مدعیان صیانت خواهد کرد. آمریکا آماده است تا اعضای یک کارگروه را به‌منظور تلاش برای نیل به این توافق تعیین کند.

5. ایالات متحده آماده است تا نماینده‌ای تعیین کند برای گفت‌وگو با نمایندگان ایران دربارۀ تهدید جاری که حملۀ شوروی به افغانستان به وجود آورده و نیز ارائۀ پیشنهاد به دولت‌ها نسبت‌به گام‌هایی که آمریکا و ایران بایستی برای بهبود امنیت ایران بردارند؛ ازجمله ازسرگیری تأمین قطعات یدکی نظامی توسط آمریکا برای ایران.

6. دولت آمریکا آماده است تا با صدور بیانیه‌ای در یک زمان مناسب، اعلام نماید که شکایت‌ها و خواسته‌های مردم ایران را درک می‌کند و به تمامیت ارضی این کشور و نیز حق مردم برای تعیین دولت موردنظرشان احترام می‌گذارد. ایالات متحده دولت جمهوری اسلامی ایران را به‌عنوان دولت قانونی ایران به رسمیت می‌شناسد. آمریکا تأکید می‌کند که مردم ایران حق دارند تا دولت موردنظرشان را خودشان تعیین کنند.