سند شماره

وضعیت شاه

موضوع سند

متن سند

یادداشت وزیر امور خارجه، ونس، برای رئیس‌جمهور کارتر[1]

واشنگتن، 1 دسامبر 1979

- شاه: ما برنامۀ انتقال شاه به بیمارستان ویلفورد هال،[2] پایگاه نیروی هوایی لاکلند[3] در سن آنتونیو[4] را آماده کردیم.[5] کاتلر به همراه پیتر تارنوف به نیویورک سفر کرده است تا این طرح‌ها را به اطلاع شاه برساند و موافقت او را بگیرد.

گروهی که مسئول اجرای این برنامه در نیویورک هستند، از نمایندۀ وزارت امور خارجه، دفاع و اف‌بی‌آی تشکیل شده است. هماهنگی‌ها برای انتقال شاه از بیمارستان به ترمینال دریایی در فرودگاه لاگواردیا[6] انجام شده است. اف‌بی‌آی مسئولیت این عملیات را به عهده خواهد داشت. زمان پیش‌بینی‌‌شده برای خروج از نیویورک فردا صبح است. زمان‌بندی دقیق به تیم اجراکنندۀ عملیات واگذار شده است که دربارۀ جزئیات کار در نیویورک برنامه‌ریزی خواهند کرد. آن‌ها گزارش روند اجرای طرح را به اطلاع ما خواهند رساند. برای رعایت مسائل امنیتی در لاکلند، ما اعلام نمی‌کنیم که چند نفر خواهند آمد و تنها اتاق‌های ویژۀ بیمارستان را رزرو خواهیم کرد.

جودی و هادینگ برگزاری یک بیانیۀ خبری را برای زمانی که هواپیما به پرواز درآمده است، آماده کرده‌اند.[7] این بیانیه تأکید خواهد کرد که دوران درمان شاه در بیمارستان به اتمام رسیده است، ولی او هنوز نیازمند استراحت است و اینکه وی دوران نقاهت خود را در منطقه‌ای امن، واقع در یک پایگاه هوایی می‌گذراند تا از تأمین امنیت او اطمینان حاصل شود.

ما پیامی کوتاه برای ارسال به تمامی مقامات محلی، هم‌زمان با صدور بیانیه آماده خواهیم کرد. این کار برای اجتناب از هرگونه سوء‌برداشت نسبت‌به اتفاقاتی که درحال وقوع است، ضروری است. ما همچنین با استفاده از تلکس، بروس لینگن را نیز از این مسئله باخبر می‌سازیم. روشن است که مقامات ایرانی نیز به‌سرعت پیام را مطالعه خواهند کرد.

همچنین هم‌زمان با صدور بیانیه، اطلاع‌رسانی ضروری به رهبران سنا و نمایندگان کنگره در این منطقه، به‌علاوه دو سناتور تگزاس[8] صورت خواهد گرفت.

[1]. Carter Library, Plains File, Box 14. سرّی.

[2]. Wilford Hall Hospital

[3]. Lackland Air Force Base

[4]. San Antonio

[5]. در روز اول دسامبر، ونس با براون، کریستوفر، نیوسام، وبستر، کالدول (Caldwell)، پاول، کاتلر، هادینگ کارتر، وست، تارنوف و برمر از ساعت 3:30 تا 4:30 بعدازظهر جلسه داشت.

Memorandum for the Record, December 1; Department of State, Records of David D. Newsom, Under Secretary of State for Political Affairs, Subject Files, 1978–1981, Lot 81D154, Briefing Book: The Shah December 1979, Vol. IV.

[6]. LaGuardia Airfield

[7]. برای آگاهی از متن کامل کنفرانس خبری سفر شاه به سن آنتونیو، نک:

Public Papers: Carter, 1979, Book II, p2191.

[8]. Texas

منبع: - جلد - - صفحه