سند شماره

وضعیت بیماری شاه

موضوع سند

متن سند

یادداشت مشاور کاخ سفید (کاتلر) برای رئیس‌دفتر رئیس‌جمهور (جردن)[1]

واشنگتن، 5 مارس 1980

موضوع:

شاه

وقتی امروز صبح با بیل جکسون صحبت کردم، به من گفت که بیماری شاه وخیم شده است. پزشکان محلی معتقدند که او باید فوری عمل جراحی برداشتن طحال را انجام بدهد. دکتر کین[2] قرار است برای بررسی نظر آن‌ها به آنجا برود. اگر تصمیم به انجام عمل جراحی قطعی شود، بی‌شک به گورگاس خواهند رفت.[3] من به او گفتم که ما به نظر پزشکی او احترام می‌گذاریم.

اگر عمل جراحی انجام شود، ممکن است بخشی از مشکلات ما را کم کند؛ چراکه در آن صورت، شاه باید مدتی در خانه بماند؛ بنابراین ما می‌توانیم اقدامی جدید را با خارج‌ساختن او از توافق غیر رضایت‌بخش حضور در جزیره، صورت دهیم.

من قول دادم که شما فوری آمبلر موس را در جریان قرار می‌دهید تا او بتواند از نظر کین مبنی‌بر اینکه عمل باید در گورگاس انجام شود، حمایت کند.

[1]. Carter Library, National Security Affairs, Brzezinski Material, Country File, Box 6, Iran 3/80.

فاقد علامت طبقه‌بندی.

[2]. Dr. Kean

[3]. دربارۀ اینکه عمل برداشتن طحال کجا باید انجام شود، شاه و اطرافیانش بیمارستان گورگاس در پاناما سیتی را ترجیح می‌دهند که توسط ارتش آمریکا کنترل می‌شود. توافق با شاه برای سکونت در پاناما، دسترسی به گورگاس برای درمان نیز هست. توریخوس نظرش، بیمارستان پایتیلو (Paitilla Hospital) است که آن هم در پاناما سیتی واقع شده است.

Memorandum from Tarnoff to Vance, March 6; Department of State, Records of the Secretary of State, 1977–1980, Lot 84D241, Presidential Breakfasts Jan/Feb/Mar 1980.

برژینسکی گفت ایالات متحده با خواست شاه برای استفاده از بیمارستان آمریکا مخالفت نخواهد کرد؛ به شرط اینکه پانامایی‌ها نیز مخالفتی نداشته باشند.

Memorandum from Brzezinski to Sick and Pastor, March 7; Carter Library, National Security Affairs, Staff Material, Middle East File, Box 32, Subject File, Iran 3/27/80–3/31/80.

منبع: - جلد - - صفحه