سند شماره

نقشه عکس العمل آمریکا در صورت مداخله شوروی در ایران

موضوع سند

متن سند

یادداشت مشاور امنیت ملی رئیس‌جمهور (برژینسکی) برای رئیس‌جمهور کارتر[1]

واشنگتن، 13 فوریه 1980

موضوع:

گزینه‌های ما درصورت مداخلۀ شوروی در ایران

اجازه بدهید نکاتی را ناظر به آینده، دربارۀ واکنش‌هایی که می‌توانیم نسبت‌به مداخلۀ احتمالی شوروی در ایران داشته باشیم، بیان کنم.[2]

تحرکات و ظرفیت‌های شوروی

[یک پاراگراف (چهار سطر) از طبقه‌بندی خارج نشده است.] (به‌کلی سرّی)

مناسب است که برخی از فاکتورهای ناظر به قدرت، به ذهن سپرده شود:

رویکردها. [سه‌و‌نیم سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.] (به‌کلی سرّی)

زمان‌بندی. [یک‌ونیم سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

[سه پاراگراف (چهار‌و‌نیم سطر) از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

نتیجه‌گیری. [پنج سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.] (به‌کلی سرّی)

گزینه‌های پیش روی ایالات متحده.

سه انتخاب اصلی در واکنش به ورود شوروی به خاک ایران پیش روی ما قرار دارد:

1. [پنج سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

2. [هفت سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

3. [سه سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

- مبارزه در ایران[3] [ده سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

-[پنج‌ونیم سطر از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

[سه پاراگراف (پانزده سطر) از طبقه‌بندی خارج نشده است.]

پیوست الف

نقشۀ ایران

[1]. Carter Library, National Security Affairs, Staff Material, Office File, Box 64, Subject File, Iran Non-Meetings Hostage Crisis 1/80–3/80.

به‌کلی سرّی. پیش‌نویس توسط اودوم تهیه شده است.

Carter Library, National Security Affairs, Staff Material, Office File, Box 64, Subject File, Iran Non-Meetings Hostage Crisis 1/80–3/80.

[2]. براساس گزارش 5 فوریه، آژانس اطلاعات دفاعی تحرکات نیروهای شوروی در قفقازجنوبی، حاکی از این است که نیروهای زبدۀ آن‌ها درصورت گرفتن تصمیم لازم «وارد خاک ایران می‌شوند».

Department of Defense, Joint Chiefs of Staff Records, RG 218–07–0002, Records of J–3 DDSO, Box 2 Iranian Hostage Crisis 1979–1984, 163–165 Perception Consideration.

[3]. از 29 ژانویه تا 9 فوریه، جونز و براون با کمیته‌های مختلف کنگره دیدار کردند و دربارۀ تعادل نظامی در سطح جهان بحث کردند و بر توانایی روزافزون شوروی برای اظهار قدرت در منطقۀ خلیج‌فارس تأکید نمودند. جونز از اعضای کنگره خواست تا بودجۀ نظامی پیشنهادی توسط کارتر را تصویب کنند، مبلغی که به ایالات متحده امکان برای اعزام سریع نیرو به منطقه، ازجمله ایران و میادین نفتی خلیج‌فارس را می‌دهد. هر دوی جونز و براون، تأکید داشتند که این نمایش قدرت نظامی ازسوی آمریکا می‌تواند به‌عنوان توازنی برای امتیاز نزدیکی شوروی به آن منطقه باشد.

Norman Kempster, “Peril of Clash With Soviets To Grow, Congress Warned,” Los Angeles Times, January 30, 1980, p. B5; Kenneth Bacon, “Defense Department Tries To Allay Doubt on Capacity To Defend Mideast Oil Fields,” Wall Street Journal, February 1, 1980, p. 1; “Pentagon Sees Peril From Skeptics of U.S. Strength,” Washington Post, February 9, 1980, pA1.

منبع: - جلد - - صفحه