سند شماره

رابطه قطب زاده با کاتم

موضوع سند

متن سند

گزارشی که در وزارت امور خارجه تهیه شده است[1]

واشنگتن، بدون تاریخ

یک. گفت‌وگوی کاتم و قطب‌زاده ـ 7:30 به وقت منطقۀ زمانی شرقی آمریکای شمالی ـ 31 مارس

کاتم دریافت که قطب‌زاده شرایط روحی خوبی دارد. او گفت آغاز روند انتقال مسئولیت گروگان‌ها امشب به وقت تهران اعلام می‌شود. اصل انتقال نیز فردا انجام می‌پذیرد.[2]

قطب‌زاده گویا از بحث با ما دربارۀ اعتبار «نامۀ خمینی» رنجیده بود.[3]

دو. گفت‌وگوی لانگ و ویلالون

ویلالون به لانگ گفت گروگان‌ها به مکانی غیر از وزارت امور خارجه منتقل می‌شوند که امکانات بهتری برای اقامت طولانی‌مدت دارد. او همچنین اضافه کرد که «دانشجویان» به دولت پیشنهاد داده‌اند که پس‌از انتقال، آن‌ها به همراه گروهی از ملّاها به آن مکان بروند و مراسم عید پاک مسیحی را با گروگان‌های سابقشان جشن بگیرند. دولت با این پیشنهاد موافقت کرده است. این بدین‌معناست که دانشجویان ایدۀ انتقال گروگان‌ها را پذیرفته‌اند.

لانگ همچنین گزارش داد که آن‌ها امیدوار هستند که کمیتۀ بین‌المللی صلیب سرخ بتواند به‌زودی با گروگان‌ها دیدار کند. ویلالون گفت دانشجویان درحال‌حاضر تمایل دارند که تنها 49 نفر آن‌ها را نشان بدهند. دانشجویان مترینکو را که فردی «بسیار شجاع و یک قهرمان واقعی» بود، نشان نخواهند داد (معاون نمایندگی سوئیس در اینجا نتوانست تناقض آشکار بین انتقال همۀ گروگان‌ها و جلوگیری دانشجویان از ملاقات کمیتۀ بین‌المللی صلیب سرخ با مترینکو را توضیح بدهد. ما اواخر امروز، متن تلگرام لانگ را دریافت خواهیم کرد).

[1]. Department of State, Records of David D. Newsom, Under Secretary of State for Political Affairs, Subject Files, 1978–1981, Lot 81D154, Memoranda of Conversations .

سرّی؛ حساس. پیش‌نویس در تاریخ 31 مارس توسط پرکت آماده شد.

[2]. کارتر در کتاب خاطرات خود، بخشی از خاطرات 30 مارس خود را نقل می‌کند: «حدود ساعت 1:45، سایروس گزارش داد که قطب‌زاده به ما پیام داده است که بنی‌صدر فردا ظهر به وقت تهران [4:30 بامداد در واشنگتن] با صدور بیانیه‌ای اعلام می‌کند که شورای انقلاب با اجازۀ خمینی تصمیم گرفته است تا روز سه‌شنبه مسئولیت گروگان‌ها را از دانشجویان به دولت بسپارد.»