سند شماره

29- آزادی گروگان های زن و سیاه پوست

موضوع سند

متن سند

یادداشت دستیار وزیر امور خارجه در امور خاور نزدیک (ساندرز) جهت ثبت[1]

واشنگتن، 14 نوامبر 1979

ساعت 7 صبح، براساس تماس تلفنی با یک رابط آمریکایی، گزارش زیر را دریافت کردم. رابط تماسی از خالد الحسن[2] در آلمان دریافت کرده بود. گزارش بدین‌شرح است:

- هانی الحسن،[3] نمایندۀ سازمان آزادی‌بخش فلسطین در تهران، روز سه‌شنبه 13 نوامبر، سه‌ونیم ساعت با خمینی دیدار داشته است.

- آن‌ها کمیته‌ای متشکل از خمینی، هانی الحسن، نماینده‌ای از دانشجویان حاضر در سفارت آمریکا و نماینده‌ای از وزارت امور خارجه (احتمالاً خود بنی‌صدر) را تشکیل داده‌اند.

- این کمیته قرار است هماهنگی‌های لازم را برای آزادی و تحویل گروگان‌های «سیاه‌پوست، زن و کودک»، به سازمان آزادی‌بخش فلسطین در روز جاری انجام بدهد.[4] (توصیۀ خالد الحسن این بود که ایالات متحده نباید به‌صورت علنی از سازمان آزادی‌بخش تمجید کند؛ چراکه این کار ایفای نقش توسط آن‌ها در ایران را با پیچیدگی مواجه می‌کند.)[5]

- سپس هانی الحسن از خالد الحسن درخواست کرد تا بررسی کند که آیا سناریوی زیر را می‌توان با دولت آمریکا پیش برد یا خیر. بیانیه‌ای منتشر خواهد شد مبنی‌بر اینکه شاه، ایالات متحده را در «فلان تاریخ» ترک می‌کند. تهران با صدور بیانیه‌ای اعلام می‌کند که گروگان‌ها در «فلان تاریخ» آزاد خواهند شد.

خواستۀ دیگر خالد الحسن بررسی این بود که آیا اظهارات رمزی کلارک مبنی‌بر اینکه دارایی‌های شاه به ایران تحویل داده می‌شود، صحت دارد یا خیر. من با نگرش معیار نسبت‌به این موضوع پاسخ دادم: اینکه برای ادعای قانونی هر ایرانی، نسبت‌به مالکیت اموالی که ممکن است در ایالات متحده باشد، می‌توانند به دادگاه مراجعه نمایند و ادعای خود را پیگیری کنند.

در طول تماس تلفنی، خالد الحسن نسبت‌به افراد متعددی که در کانال‌های ارتباطی خلل ایجاد می‌کنند، هشدار داد. او گفت که سازمان آزادی‌بخش فلسطین چندان از رمزی کلارک راضی نیست و احساس می‌کند که وی آگاه و مسلط به اوضاع نیست؛ به همین دلیل، از ما خواسته شد تا موضوع صحبت به افراد خارج از بدنۀ دولت‌های طرف این گفت‌وگو، به‌ویژه پائول فایندلی منتقل نشود.[6]

ارتباط نزدیکی بین خالد الحسن و ابوولید وجود دارد. (نکته: تصور من این است که به نظر آن‌ها کانال ارتباطی ابوولید، عنصری نیست که مسئله را پیچیده‌تر ‌کند.)

نکتۀ آخر اینکه براساس گزارش خالد، نفرت شدیدی از آمریکا در ایران وجود دارد، به حدی که سازمان آزادی‌بخش فلسطین ترجیح می‌دهد که به‌خاطر دستاوردها و خدماتش، در موقعیت کنونی مورد تقدیر قرار نگیرد.

[1]. Department of State, Official Files of [P] David D. Newsom, Under Secretary of State for Political Affairs, Lot 82D85, Iran 1979.

سرّی؛ خیلی محرمانه. رونوشت برای ونس، کریستوفر و نیوسام ارسال شد. ترنر اطلاعات مشابهی را طی یک یادداشت به تاریخ 14 نوامبر به ونس و برژینسکی منتقل کرد

Department of State, Records of David D. Newsom, Under Secretary of State for Political Affairs, Subject Files, 1978–1981, Lot 81D154, Swiss Channel.

[2]. Khalid al-Hassan

[3]. Hani al-Hassan

[4] . در گفت‌وگوی تلفنی 14 نوامبر که ساعت 7:30 شب انجام شد، سفیر آمریکا در لبنان، جان دین (John Dean)، به ساندرز اطلاع داد که نامه‌ای از سازمان آزادی‌بخش فلسطین دریافت کرده است که نشان‌ می‌دهد که مقامات ایران در روز 16 نوامبر، گروگان‌های زن و آفریقایی ـ آمریکایی‌تبار را آزاد خواهند کرد و ازاین‌رو انتظار می‌رود «دولت آمریکا با صدور بیانیه‌ای، تاریخ دقیق خروج شاه از این کشور را اعلام کند»

Department of State, Records of David D. Newsom, Under Secretary of State for Political Affairs, Subject Files, 1978–1981, Lot 81D154, Memoranda of Conversation.

[5]. در روز 13 نوامبر، خالد الحسن اظهار داشت که عرفات «خطر کرده است و هر کاری که برای حصول یک نتیجۀ موفقیت‌آمیز در گفت‌وگوهای ایران و سازمان آزادی‌بخش فلسطین دربارۀ آزادی گروگان‌ها لازم است، انجام می‌دهد». الحسن اضافه کرد که عرفات «به‌شدت نسبت‌به تفسیر نادرست اقداماتش حساس شده است. فعالیت‌هایی که کاملاً بشردوستانه بود» و اغراض سیاسی را دنبال نمی‌کند. بدین‌جهت،‌ سازمان آزادی‌بخش فلسطین «آنچه را که دراصل تکذیبیه (ازجمله اظهارات ضدآمریکایی) است، اعلام خواهد کرد تا از جناح خود محافظت کند.»

Department of State, Records of David D. Newsom, Under Secretary of State for Political Affairs, Subject Files, 1978–1981, Lot 81D154, Iranian Embassy Students.

[6]. Paul Findley

منبع: - جلد - صفحه