سند شماره

نامه کارتر به امام خمینی ره

موضوع سند

متن سند

نامۀ رئیس‌جمهور کارتر به آیت‌الله خمینی[1]

واشنگتن، 6 نوامبر 1979

جناب آیت‌الله خمینی:

براساس تمایل شورای انقلاب برای پذیرش آن‌ها، من از دو آمریکایی برجسته یعنی آقای رمزی کلارک و ویلیام میلر خواستم تا این نامه را تحویل شما بدهند و با شما و نمایندگانتان دربارۀ اوضاع تهران و نیز تمامی مسائل جاری بین آمریکا و ایران گفت‌وگو کنند.

به‌نمایندگی از مردم آمریکا، من از شما می‌خواهم تا تمامی آمریکایی‌هایی که اکنون در ایران در بازداشت به سر می‌برند و نیز همراهان آن‌ها را آزاد کنید و به آن‌ها اجازه دهید تا از کشور خارج شوند. من از شما می‌خواهم تا برای این کار دلایل انسانی الزام‌آور که مبتنی بر قوانین بین‌المللی هستند را به رسمیت بشناسید.

من از هر دو نفر خواستم تا با شما دیدار کنند و از نقطه‌نظرات شما درمورد وقایع ایران و مشکلاتی که بین دو کشور پیش آمده است، آگاهی یابند. مردم ایالات متحده در چهارچوب برابری، احترام متقابل و دوستی خواستار برقراری رابطه با ایران هستند.

آن‌‌ها بلافاصله بعد از بازگشت، به من گزارش خواهند داد.

با احترام

جیمی کارتر

[1]. Carter Library, Plains File, Box 23, Iran, 6/75–12/79.

براساس یادداشتی که برژینسکی ۶ نوامبر برای کارتر نوشت، ونس موافق مفاد نامۀ بالا بود و کلارک و میلر نیز محتوای آن را بازنگری کرده بودند

Carter Library, National Security Affairs, Brzezinski Material, Country File, Box 29, Iran 11/1/79–11/14/79.

نامه تحویل ایران نشد؛ چراکه فرستاده‌ها هرگز نتوانستند به ایران بیایند.

منبع: - جلد - - صفحه