در حال دریافت اطلاعات

لطفا منتظر بمانید!

سند شماره

جلسات مشورتی برای حل مسئله گروگان گیری

موضوع سند

متن سند

یادداشت افسر امنیت ملی بخش اروپای شرقی و اتحاد جماهیر شوروی[1] (هورلیک[2]) برای اداره‌کنندۀ اطلاعات مرکزی، ترنر، و معاون مدیر اطلاعات مرکزی (کارلوتچی)[3]

واشنگتن، 5 دسامبر 1979

موضوع:

           مکالمۀ ونس ـ دوبرینین

1.     دوبرینین برای مشورتی ده‌روزه به مسکو فراخوانده شد و امروز نیز عازم است. به‌واسطۀ سفر قریبالوقوع وی، وزیر ونس امروز صبح با دوبرینین تماس گرفت تا اعتراض خود را به مقالۀ پتروف[4] که در روزنامۀ پراودا[5] دربارۀ ایران منتشر شده بود، اعلام کند.[6] [علامت نشاندهندۀ سطح طبقهبندی از طبقهبندی خارج نشده است.]

2.    دو روز قبل، شوروی طی تذکری شفاهی، به ما اطلاع داد که از ایرانیها خواسته است تا گروگانها را آزاد کنند و در ضمن ابراز امیدواری کرد که ایالات متحده همچنان خویشتنداری خود را در این مسئله حفظ کند.[7]

3.    وزیر ونس اظهار داشت که آمریکا از همکاری شوروی در برخی امور مربوط به ایران، قدردانی کرده است و چند روز قبل، ابتکار شوروی درمورد ایران را مورد توجه قرار داده است. او در ادامه افزود که انتشار مقالۀ پتروف به این نوع از رفتار سازندۀ شوروی آسیب میزند. [علامت نشاندهندۀ سطح طبقهبندی از طبقهبندی خارج نشده است.]

4.    وزیر ونس یادآور شد که رئیسجمهور از تمامی ابزارهای دیپلماتیک برای حل‌وفصل این مناقشه استفاده خواهد کرد، ولی اگر آسیبی به گروگانها وارد شود، تحمل شرایط غیرممکن میشود. دوبرینین نیز اظهار داشت که آسیبدیدن گروگآن‌ها، نوعی خطقرمز برای ماست (اگرچه اظهارات ونس در این مورد بیقیدوشرط یا صریح نبود، ولی برای شوروی، از سخنان او اینگونه برداشت میکند که درصورت آسیبندیدن گروگآن‌ها، آمریکا از گزینۀ نظامی استفاده نخواهد کرد). [علامت نشاندهندۀ سطح طبقهبندی از طبقهبندی خارج نشده است.]

5.    دوبرینین از ونس پرسید که آیا آمریکا موافق این است که خمینی به‌دنبال یک راه خروج آبرومندانه است؟ ونس در پاسخ گفت که اگر اینگونه باشد، ما پیشتر نیز اشاره کردهایم که آمادۀ تدوین یک راهکار با مقامات ایران خواهیم شد. [علامت نشاندهندۀ سطح طبقهبندی از طبقهبندی خارج نشده است.]

6.    سالت؛ دوبرینین گفت که واسف[8] به مسکو گزارش داده است که دولت فشاری برای تصویب سالت وارد نمیآورد. ونس اظهار داشت که تصمیم رئیسجمهور را مبنی‌بر اینکه دولت قطعاً برای تصویب سالت تلاش کرده است و آن را در ماه ژانویه به سنا میبرد، به اطلاع دوبرینین خواهد رساند. [علامت نشاندهندۀ سطح طبقهبندی از طبقهبندی خارج نشده است.]

آرنولد هورلیک

 



[1]. National Intelligence Officer for the Soviet Union and Eastern Europe

[2]. Horelick

[3]. Central Intelligence Agency, Office of the Director of Central Intelligence, Job 81M00919R: Executive Registry Subject Files (1976–1979), Box 14, Folder 12: C–372.

سرّی؛ حساس.

[4]. A. Petrov

[5]. Pravda

[6]. براساس مقالۀ پتروف، درحالیکه برخلاف پیمان وین، اوضاع گروگانگیری بایستی با توجه به بستر تاریخی اقدامات آمریکا درقبال ایران درک شود؛ اینکه ایالات متحده آمادۀ استفاده از زور است، اینکه اسرائیل برای این منظور اعلام آمادگی کرده است و پنتاگون از پایگاههای کشور مصر استفاده خواهد کرد و اینکه کندی و یانگ حامی اخراج شاه از کشور بودند. این مقاله همچنین متضمن هشداری ازسوی برژنف، نسبت‌به هرگونه مداخلۀ خارجی در امور داخلی ایران بود.

Carter Library, National Security Affairs, Staff Material, Europe, USSR and East/West File, Box 56, West Europe Country File, Iran 11/79–7/80.

[7]. نک: سند 83.

[8]. Vasev

منبع: - جلد - - صفحه
تصاویر سند
سند قبلی سند بعدی
(F 135 14 (یو 14 آمریکایی 14) 15 111 130 2[5] یا اس‌آر 3 14 141 320C 4 5 6 53 71) 71[6]) 9 52 60 70 71 A–6 C–141تفنگ خودکار C–5 EC–130 E–3 F–111 F–4 F–5 HH–53 KC–135 L70 LPH M Nimitz P–3 RH–53 SALT II TWIN OTTER Trident VHF Radio Phone آر‌پی‌جی آمبولانس آواکس اتوبوس ادوات نظامی اس­ سی اسکن ضد مادون‌قرمز اس‌آر اف ال الیاف کربنی و آلومینیومی ام­سی اوتر ای­ سی ای­سی ایستگاه رادیویی ایستگاه‌های رادیو و تلویزیون بالگرد بالگرد آر ­اچ بالگرد آر­اچ بالگرد آر‌اچ بالگردها بالگردهای اچ اچ بالگردهای سی بالگردهای عراقی بالگردهای غول‌پیکر بالگردهای نیروی دریایی بالگردهای نیروی هوایی برج­ های رادیویی بمب­ های صوتی بی بی­سیم بی­سیم ­ها بی‌سیم (واکی‌تاکی) تانک ام تانک­ های شوروی تانکرهای سوخت­ رسان تجهیزات ارتباطی تجهیزات نیروگاهی و مخابراتی.هواپیماهای سی تجهیزات و ادوات نظامی تجهیزات پزشکی تسلیحات تسلیحات اتمی تسلیحات ضدتانک تفنگ تفنگ ام 14 تفنگ ژ3 تلفن رادیویی تله‌های انفجاری توپ‌های 105 میلی‌متری تیرک‌های ضد بالگرد تیم دلتا تیوپ­ های حاوی بنزین تیپ زرهی مجهز به بیش از صد تانک جنگنده ­های اف جنگنده ای جنگنده نیروی هوایی جنگنده‌های اف جنگنده‌های اف111 حلقه کی­سی خمپاره ­انداز دکل‌های حفّاری ذرّات فومی رادار راه‌آهن رنجر و کادر بالگردها زاقه­ های مهمات زیردریایی سالت سالت 2 سلاح آر­پی­جی سلاح ژ3 سلاح‌ سبک (تفنگ ژ3[4]) سوخت­ رسان سی سیستم ­های توپخانه پدافند هوایی سیستم هشدار سیستم‌های امنیتی سفارت صندلی چرخ‌دار ضبط کاست قابل‌حمل ضد بالگردهای تهاجمی ضد جنگنده‌ها قطعات یدکی قطعات یدکی تجهیزات حفّاری قطعات یدکی تجهیزات نظامی قطعات یدکی صنایع نظامی قطعات یدکی نظامی قطعات یدکی هواپیماهای مسافربری قفل‌های الکترونیکی درها قیچی آهن‌بر لوله‌های گاز ماسک ضد گاز مبدّل کاتالیزوری مسلسل مسلسل دستی مسلسل­ های سبک و سنگین مسیریاب­ های سی مشعل بٌرش استیلن مشعل‌های استیلن مهمّات مواد منفجره موتورهای دیزلی موشک ترایدنت مین‌ مین‌ها نارنجک نارنجک دستی نارنجک‌انداز نارنجک‌های دستی ناو می‌دوی ناو نیمیتز ناو هجومی آبی‌خاکی ناو هواپیمابر ناو هواپیمابر نیمیتز ناو هواپیمابر کلاس نیمیتز ناو هواپیمابر کیتی‌هاک ناو کیتی‌هاک ناو یو اس اس نیمیتز ناوهای مین‌روب ناوگان اف ناوگان اقیانوس آرام داده­ام نشانه‌گذاری میدان مین. نفتکش‌های آمریکایی نیروگاه برق نیروگاه‌های تأمین ‌برق هواپیما هواپیماهای آمریکایی هواپیماهای اس‌آر هواپیماهای اف هواپیماهای ام سی هواپیماهای ای هواپیماهای ایران هواپیماهای بی هواپیماهای سوخت­ رسان سی هواپیماهای سی هواپیماهای شناسایی سریع (مانند اس‌آر هواپیمای 707 و 320 سی هواپیمای 787 هواپیمای آواکس هواپیمای اس‌آر هواپیمای اف هواپیمای ام هواپیمای ام­سی هواپیمای اوتر هواپیمای ای‌سی هواپیمای باری هواپیمای بی هواپیمای توئین اوتر هواپیمای خطوط هوایی قبرس هواپیمای سوخت ­رسان کی­ سی هواپیمای سوخت‌رسان هواپیمای سوخت‌رسانکی‌سی 135 هواپیمای سی هواپیمای سی5ای هواپیمای نظامی هواپیمای پی هواگرد ثابت­ بال هواگرد ثابت­بال هواگرد ناوپایه وسایل نقلیه پالایشگاه پایگاه رادیویی پمپ هیدرولیک پمپ‌ها کامیون کامیون سوخت کامیون­ های سوخت کشتی ­ها کشتی اطلاعاتی نیروی دریایی آمریکا کشتی نیروی دریایی آمریکا کشتی پوبلو کشتی یو اس اس پوبلو (USS Pueblo) کشتی­ های تجاری کشتی‌های تجاری کلاشینکف کلت کلت کمری کمپرسورهای توربین‌ها گاز اشک‌آور گان‌شیپ ای‌سی یو ­اس ­اس پوبلو