Post
8906
از: سفارت آمریکا در تهران
محرمانه
به: وزارت دفاع واشنگتن
1356-10-21- 1978-01-11
متن سند
اطلاعیه افشاگری شماره 10
بسم الله الرحمن الرحیم
دهمین بیانیه خویش را با سندی که قباله مرگ حتمی ایران دیروز در نظام شاهنشاهی بود شروع می کنیم. باشد تا انقلاب اسلامی و رشد شتابگیرش با برنامه های مشخص برای خنثی کردن طرحها و اهداف امپریالیسم جوانه حیات ایران فردا در جمهوریت اسلام گردد.
11 ژانویه 78
تلگرام
از : سفارت آمریکا در تهران محرمانه تهران
به : وزارت دفاع واشنگتن
موضوع: هدف و عملکرد سفارت آمریکا در ایران
از اینکه آن وزارتخانه اهداف و محدودیتها را به صورتی ثابت و غیرقابل تغییر شناسایی نکرده است متشکریم. ما مسایل مورد بحث در تلگرام ب را با دقت مطالعه کردیم. درکل ٬ مطالب آن به نظر ما واقع گرایانه وقابل دسترسی و منطبق با اهداف ما در ایران می باشد. با وجود این ما متن این بیانیه را برای در نظر گرفتن تغییرات و پیشرفتهای اخیر برای منطبق شدن کامل با اهدافمان کمی تغییر داده ایمدر زیر ٬ این بیانیه جدید را به طور کامل می آوریم:
ب شروع مطلب:
1 رابطه سیاسی اقتصادی بر مبنای اعتماد٬ اطمینان و احترام متقابل شامل: بند... ابقا و تقویت رابطه مبتنی بر اعتماد و اطمینانی که با شاه پیداکرده ایم... گسترش محدوده تماسهای سفارتخانه با بخش های مهمی از جامعه ایرانی و انتخاب گامهایی برای حداکثر کردن تماس با نیروها و گروههایی که در رابطه با مراکز مهم اثر در ایرانی که به سوی مدرنیزه شدن پیش می رود هستند. این عمل موقعیت هایی را نیز شامل می باشد که در اثر بعضی ساده نگری های دولت در مورد فعالیت های سیاسی پیش می آیند. با در نظر گرفتن اینکه در بعضی از موارد ریسک هایی ممکن است پیش بیاید که می بایست آگاهانه انتخاب و یا رد شوند.
...تشویق کردن آموزگار (نخست وزیر) و کابینه او برای ادامه برنامه های دراز مدت اقتصادی در ایران و برنامه ریزی یک طرح مشخص برای رسیدن به جهشهای اقتصادی. هنگامی که به ناچار منابع نفتی رو به اتمام می روند در این رابطه تشویق کردن و پشتیبانی مقامات بانک توسعه بین المللی و (IBRD) ایرانی برای کمک گرفتن متخصصین خارجی و شنیدن توصیه های منابع مناسب دیگر نیز قدمهای مؤثری است....جهت تحت تأثیر قراردادن مقامات تصمیم گیرنده و نظریه پردازان ایرانی ٬ از سیاستها و موضعگیری های آمریکا در روابط فیمابین ٬ از حداکثر ظرفیت و امکانات دفتر اطلاعات آمریکا استفاده کنید.
2 رابطه قوی بین ایران و آمریکا در زمینه های غیرنظامی ... در ادامه صادرات قابل توجه نفت به آمریکا و وابستگان نزدیکش سیاست معتدل قیمت گذاری برای نفت را تنظیم و تشویق کنید. سیاست ها و برنامه های آمریکا را در مورد انرژی و احتیاج اقتصاد دنیا به نفت در سطوح قیمت های قابل تحمل ٬ توضیح دهید. ... ازدیاد سهم آمریکا در بازار تجاری ایران را آسان کنید و در این راه از قدرت دفتر سفیر نیز به عنوان پشتیبان استفاده کنید. ... اضافه کنید که چگونه می توانیم قدم های کمیسیون ارتباط ایران و آمریکا را مؤثرتر کنیم ٬ از جمله اینکه چطور بخش خصوصی آمریکا را بیشتر در بازار ایران تداخل دهیم. ... دکتر اعتماد و سازمان انرژی اتمی او را در رابطه با آخرین قرارداد اتمی بین ایران و آمریکا در جهت طرح عدم توسعه پرزیدنت مد نظر داشته باشید.
... برای آمریکا امتیازی در ایران در مورد جمع کردن اطلاعات (جاسوسی) به دست آورید و پشتیبانی را در پاسخ به این امتیازات ادامه دهید. هر پیشنهاد را برای امتیازی Pro Quo liasion (QUID) برای جدید به دقت سبک سنگین کنید تا مطمئن شوید که باعث در خطر انداختن پیشرویهای موجود نشوند. ... سعی کنید که ایران را بیشتر در تلاشهای منطقه ای که برای کم کردن کشت مواد مخدر که در پاکستان و افغانستان صورت می گیرد شرکت دهید تا عبور یا ورود مواد مخدر قاچاق از ایران کم شود. ... با وزارت علوم دولت ایران همکاری کنید تا جوانان ایرانی بیشتری برای تحصیل در آمریکا آماده شوند و به عمل آیند. ... موقعیتهای محصلین ایرانی را که در پی تحصیل در آمریکا می باشند در موارد مناسب ارزیابی کرده و مشورت و تعلیم انگلیسی قبل از عزیمت را زیاد کنید. ... به وارد کردن فشار بر روی ایران در مورد پرداخت بدهیش که در اثر غفلت خودش پیش آمده ادامه دهید.
3 در مورد روابط نظامی
از جمله برنامه تجهیزات نظامی با احتیاط کامل با ایران همکاری کنید. ... یک تماس دائم با شاه و مشاوران اصلی نظامی اش در مورد احتیاجات نظامی اش برقرار کنید تا درخواست برای فروش لوازم نظامی غیر لازم ننماید. ... خریدهای خارجی تجهیزات نظامی حال و آینده ایران را به دقت سرپرستی کنید. ...فعالیت های نمایندگان تولید کنندگان اسلحه آمریکایی را به دقت دنبال کنید تامطمئن شوید که آنها قوانین تازه فروش اضافی را در نظر می گیرند و دنبال راه هایی می گردند تا تعداد آمریکایی ها را که در رابطه با کنتراتچی های دفاعی در ایران کار می کنند تقلیل دهند.
... تجهیزات نظامی ما را در رابطه با حصول این اطمینان که برای قوای مجاز نظامی ایران کافی باشند به دقت زیر نظر داشته باشید. البته این کار در چهارچوب راهنمای انتقال تجهیزات نظامی می باید عمل شود. ... همکاری نظامی ایران و آمریکا را دوباره امتحان کنید تا مطمئن شوید که در چهارچوب قانون عمومی
92 95 عمل می کنیم. ... دولت ایران را تشویق کنید تا بدون اینکه به هیچ وجه وابستگیش و احتیاجش به کمک و راهنمایی ارتش ایالات متحده آمریکا کم بشود ٬ مسئولیت بیشتری در مورد تکنیکهای مدیریت و برنامه ریزی و تشکیلات دهی کارمندان نظامی به عهده گیرد. ... برای آمریکا امتیازاتی در مورد پرواز بیش از حد هواپیماها در خاک و لنگراندازی کشتی های نیروی دریایی در بنادر ایران به دست آورید.
4 به دست آوردن موضع تعدیل شده ای برای ایران در منطقه
دولت ایران را برای ادامه برخورد تعدیل شده با درگیریهای اعراب و اسرائیل و پشتیبانیش برای مذاکرات صلح ما در خاورمیانه تشویق کنید. ... به ایران دستیابی به یک رابطه مثبت با اسرائیل از جمله صدور نفت به آن کشور را توصیه کنید. ... ایران باید با هر تغییر و تحول دوباره ای در پاکستان مخالفت کند. ازهمکاری ایران باعربستان سعودی عمان و هرعرب دیگری درموردامنیت خلیج فارس حمایت کنید و در جریان تحولات امنیتی که در عراق و دیگر کشورهای همسایه پیش می آید قرار داشته باشید. ... یک همکاری متعهدانه با افغانستان ٬ پاکستان و هندوستان را در زمینه های سیاسی و اقتصادی تشویق کنید. ... ایران را تشویق کنید تا از سیاستهای اصلی ما در آفریقا حمایت کند.
5 پیشرفت در اجرای برنامه حقوق بشر در ایران
... با شاه و دیگر مسئولان در موقعیت مناسبی راجع به سیاست حقوق بشر آمریکا که روی بهبودی حقوق بشر متمرکز شده باشد (که قابل دستیابی است) صحبت کنید و بگویید که این امر مخالف تغییر در سیستم سیاسی می باشد (چون ممکن است باعث دخالت خارجی باشد و مثمرثمر نباشد). اینکه یک تصویر عمومی بدی از ایران در این مورد می تواند چه اثراتی روی موضع و موقعیت بین المللی ایران در آمریکا و مناطق دیگر داشته باشد را در نظر بگیرید.
***
نگاه دوباره به تاریخ تلگرام نشان می دهد که در آغازین روزهای انقلاب اسلامی ایران یعنی درست در هنگامه قیام خونین قم این برنامه ننگین در دستور کار سفارت آمریکا قرار داشته است. این سند وظایف سفارت آمریکا را بدین گونه شرح می دهد: سلطه بر بازار داخلی ٬ چپاول نفت ارزان ٬ تربیت مقامات تصمیم گیرنده به شکل آمریکایی ٬ سرپرستی ارتش٬ گرفتن امتیاز جاسوسی و بالاخره حکومت کامل بر ایران.
درافشاگری شماره 8 خطوط شیطانی سیاست آمریکا را دروابسته کردن ارتش کشورهای زیر سلطه نشان داده ایم. این سند نیز سیاست کلی آمریکا را در رابطه با سایر ارگانها ترسیم می کند و نشان می دهد که رئوس کلی برنامه آمریکا برای ایران چیست. نکته آنکه برنامه فقط خاص ایران نیست بلکه در تمام کشورهای زیر سلطه همین خطوط دنبال می شود.ازاین روگذران هر ماه و سال اقتصاد وارتش وسیاست و فرهنگ کشورهای زیر سلطه را بیشتر وابسته به غرب ٬ خصوصاً آمریکا می کند. این سیر تا آنجا پیش می رود که مرگ همگانی فرا می رسد. سندفوق باصراحت تمام حکومت انحصاری آمریکا بر بازارایران سرپرستی ارتش ایران ٬ سوق دادن اندیشه ایرانیان در جهت سیاستهای آمریکاییان و بالاخره بر هدایت شاه خائن و دولت آموزگار در خط سیاست کاخ سفید تأکید می کند. خصوصاً قصد آن دارد که شاه و دولت او در صف متحدان نزدیکتر اسرائیل و آفریقای جنوبی در آیند. همچنین به عنوان یک برنامه عمل مشخص و مفید بر تماس هر چه بیشتر باجناحهای میانه روداخلی و مراکز مهم نیرو در ایرانی که به اصطلاح مدرنیزه می شود اصراردارد و در جای دیگر بر جلب هر چه بیشتردانشجویان ایرانی به آمریکا و کنترل و تربیت آنها به شیوه آمریکایی تأکید می ورزد. خلاصه می کنیم:
این سند نشانه آخرین کوششهای امپریالیسم برای دربند کشیدن همه جانبه ملت ماست. این سند نشانگر حرص پایان ناپذیر امپریالیسم در چپاول خلقها و اربابی بر آنها است. این سندکه طلایه دار برنامه های تمدن بزرگ است ٬به سادگی حکومت همه جانبه آمریکاییان رادراین آب و خاک نشان می دهد آری آمریکا و نوکرانش حساب کرده بودند که با سلطه تمام عیار ملتی را در بند کشند و تا واپسین لحظات حیات بدوشند. اما کور خوانده بودند. خواست خدای مستضعفین ٬ امامت خمینی بزرگ ٬ اراده آهنین مردم و همت نسل جوان انقلابی همه نقشه هایشان را نقش بر آب کرد. از اینجاست که به عمق شعار عمومی انقلاب ایران (استقلال ٬ آزادی ٬جمهوری اسلامی) پی می بریم. این شعار که از متن توده ها بر می خواست به تمام برنامه های فوق جواب رد می داد. ”نه“ انقلابی امام انقلاب هم همه محاسبات را به هم می ریخت. از این رو واشنگتن نشینان هر روز عقب تر رفتند و نوکرانشان فرار را بر قرار ترجیح دادند و بالاخره آخرین پایگاهشان به دست فرزندان مسلمان انقلابی خلق سقوط کرد. فرزندانی که به این جمعبندی نوین رسیده اند که پس از هر انقلاب آزادیبخش در جهان امروز اولین اقدام تسخیر جاسوسخانه امپریالیست ها از جمله جاسوسخانه آمریکاست. اینکه ایران امروز می رود تافردای خویش را در خارج از مدار وابستگی و قیمومیت ٬ فقط متکی بر خویشتن خویش بنا نهد. بگذار تا روشنفکران غربزده که تحت تأثیر سیاست های آمریکا قرار گرفته اند برنامه های استقلال طلبانه و متکی بر پایه ابتکار و قدرت توده هایمان را به ریشخند بگیرند.بگذار تاجیره خواران امپریالیسم از سیر به نظام اسلامی وحشت کنند.بگذار تاکج اندیشان ذهنگرای دنیا و جامعه مان حتی پس ازگذاراز یک انقلاب ٬ ثابت و تغییر نایافته بمانند. گویی همه در خواب بوده اند. بگذار تا فرصت طلبان و میوه چینان تاریخ ٬ هر روز به نحوی تقلا نمایند که رسم همیشه اشان است. بگذار که بلندگوهای امپریالیسم و صهیونیسم ما را به هر تهمتی متهم کنند. بگذار تا در دادگاههای بین المللی ابر قدرتها مجرم شناخته شویم که جرم ها در نزد ابر قدرتها دقیقاً اثبات پاکی و بی گناهیمان در پیشگاه خدا و خلق است و انقلاب اسلامی مان نیز علیرغم همه تلاش های مذبوحانه شان شتاب گیرتر به پیش خواهد رفت.
دانشجویان مسلمان پیرو خط امام
زمان یافت نشد!
اتفاق و وقایعی یافت نشد!